After ten days of doing other things, one of the Smashwords people got back to me with a curt, "Thank you for your emails." I imagine that she really meant, "Sod off and stop bothering us." Anyway, she also said that Anomaly was on its way to iTunes, B&N, Kobo, Diesel and Sony. With luck, it should turn up in those portals by the end of the week.
I thank you all for your patience!